Retour aux success stories

Large-scale content management for ChatEurope

CMS multilingue centralisé et chatbot IA gratuit au service d’une plateforme collaborative d’information européenne, avec gestion et diffusion de contenu à grande échelle.

Localisation
Europe
Taille
150k utilisateurs
Hébergement Cloud

Industries

Journalisme

Cas d'utilisation

Plateforme publique, CMS

Services

Migration, Solutions personnalisées

Prérequis

Multilingual collaborative platform, AI chatbot, content management

ChatEurope est le premier chatbot dédié à l'actualité européenne. Lancé par 15 partenaires européens et piloté par l'Agence France-Presse, ce projet rassemble un large consortium d'organismes de presse européens. Il combine une plateforme d'information multilingue et collaborative, un chatbot conversationnel gratuit et des réseaux sociaux coordonnés afin de rendre les affaires européennes plus accessibles, interactives et fiables.

ChatEurope fournit aux citoyens des réponses précises, multilingues et impartiales sur des sujets européens. L'objectif est de permettre aux citoyens de mieux comprendre des questions complexes, de renforcer leur engagement et d'instaurer un climat de confiance. Il sert également de banc d'essai pour l'innovation dans les médias, notamment en matière d'utilisation de l'IA générative (GenAI). Tout le contenu provient d'une base de données sélectionnée d'articles d'actualité vérifiés, provenant de rédactions européennes de confiance. Le chatbot cite clairement les sources journalistiques pertinentes dans chaque réponse, permettant ainsi aux utilisateurs de vérifier les informations.

Partenaires médias
Dirigé par l'Agence France-Presse (AFP), le consortium médiatique à l'origine de ce projet rassemble de grands noms du journalisme européen. Il comprend des chaînes de télévision telles que Deutsche Welle (DW) et France Médias Monde, ainsi que des agences de presse comme la dpa et l'ANSA. Des éditeurs et des organisations spécialisées, notamment Agora, El País, Maldita.es, RFI Roumanie et l'OBCT, participent également au projet. Les filiales de la dpa et de l'AFP, news aktuell et MediaConnect, se chargent de la communication.

Partenaires techniques
Au cœur de ce projet innovant, le chatbot a été développé par la société roumaine Druid AI et fonctionne à l'aide du modèle de langage de la société française Mistral AI. La Deutsche Welle apporte également sa contribution au traitement des médias grâce à l'intégration de plain X pour le texte, et bientôt pour la traduction audi et vidéo. Enfin, en tant que partenaire technique du projet, XWiki SAS, la société à l'origine de l'outil open source de gestion des connaissances, a développé la plateforme d'actualités et les intégrations nécessaires. La conception du site web a été réalisée par l'agence Détroit.

ChatEurope est cofinancé par la Commission européenne et jouit d'une indépendance éditoriale, ce qui est essentiel à sa crédibilité.

Le contexte

ChatEurope a été créé en réponse aux défis croissants auxquels sont confrontés les médias européens et les institutions de l'UE, notamment la désinformation, le désintérêt pour l'actualité et le faible engagement des citoyens.

Le projet s'appuie sur l'ancien European Data News Hub (EDNH), dont l'architecture technique avait été conçue par XWiki. Les composants principaux ont été repris et perfectionnés pour le projet ChatEurope. La plateforme permet aux médias de créer des bases de données fiables comprenant du texte, des infographies, des graphiques interactifs et du contenu vidéo.

Grâce à un chatbot interactif intégré, les citoyens peuvent poser des questions sur les affaires européennes et recevoir des réponses claires, fondées sur des sources fiables.

Les besoins

D'un point de vue technique, le projet nécessitait une solution capable de :

  • Fournir une plateforme centrale regroupant les contenus provenant de plusieurs partenaires médiatiques européens

  • Prendre en charge des processus éditoriaux collaboratifs, y compris les calendriers partagés et la planification coordonnée des publications

  • Intégrer un chatbot conversationnel gratuit relié à une base de contenus sélectionnés et vérifiables, capable de fournir des réponses sous différents formats et dans plusieurs langues

  • Proposer un système de gestion de contenu (CMS) performant permettant de publier, de gérer et d'organiser des contenus sous divers formats

  • Prendre en charge la publication multilingue (7 langues, et bientôt davantage) avec des traductions en temps réel intégrées et basées sur l'IA

  • Assurer une conception réactive, une navigation claire, l'ajout de métadonnées pour faciliter la recherche, ainsi que la possibilité d'intégrer des outils externes (par exemple, des flux en direct

  • Mettre en œuvre les meilleures pratiques en matière de référencement technique, notamment les données structurées, les plans de site, les URL optimisées, l'adaptation aux appareils mobiles et l'optimisation des performances

  • Réutiliser et intégrer les vastes archives existantes issues du précédent projet financé par l'UE, l'EDNH (environ 5,1 millions de mots)

La solution

XWiki a été choisi car il avait déjà développé l'EDNH, une solution ayant fait ses preuves, et sa technologie d'origine européenne en faisait un partenaire technique idéal pour le projet.

XWiki a fourni une plateforme web de gestion de contenu (CMS) pour ordinateurs de bureau et mobiles, qui sert de pôle central pour l'agrégation de contenu, la collaboration éditoriale et l'interaction entre le chatbot et les utilisateurs. La solution s'appuie sur l'infrastructure technique existante d'EDNH. Cela a permis à ChatEurope d'être déployé plus rapidement et de manière plus rentable, tout en s'adaptant aux nouvelles exigences fonctionnelles.

XWiki a fourni :

  1. Hébergement, configuration et maintenance de la plateforme sur XWiki Cloud (hébergée en France via OVHcloud)

  2. Importation et indexation de vastes archives de contenu provenant de l'EDNH

  3. Un CMS permettant aux partenaires de télécharger, gérer, baliser et organiser le contenu dans tous les formats (texte, vidéo, audio, graphiques, visualisations de données)

  4. Création d'un back-office pour la gestion éditoriale des pages d'accueil et des pages piliers

  5. Prise en charge multilingue native avec traductions assistées par l'IA via plain X, optimisées par paire de langues

  6. Intégration du chatbot Druid AI, connecté aux archives et aux jeux de données organisés

  7. API dédiées exposant du contenu structuré à Druid AI pour alimenter et améliorer le modèle conversationnel

  8. Intégration de l’application Calendrier (Pro) pour faciliter la planification éditoriale collaborative

  9. Alertes quotidiennes, mises en ligne et gérées de manière collaborative par les partenaires du projet

  10. Front-end responsive, navigation structurée pour 4 piliers de contenu, balisage des métadonnées et fonctionnalité de recherche pour améliorer la visibilité

  11. Configuration technique du référencement naturel (SEO) pour garantir la visibilité et la performance

“Très encourageant de voir des initiatives comme #ChatEurope ouvrir la voie. C’est exactement le type d’IA responsable dont nous avons besoin : transparente, fondée sur des informations vérifiées et conçue pour informer.”
U
Utilisateur de LinkedIn

Les résultats

La mise en place de ChatEurope a permis de créer une plateforme centralisée et multilingue proposant des informations fiables sur l'actualité européenne. Cela facilite ainsi l'accès à des informations vérifiées et renforce l'engagement des utilisateurs grâce à des fonctionnalités interactives.

S'appuyant sur la plateforme EDNH, le projet a bénéficié d'une infrastructure stable, évolutive et rentable. Cela permet aux médias de se concentrer sur la qualité du contenu, l'innovation et l'utilisation responsable de l'IA générative.

Le partenariat avec XWiki a permis de mettre en place la plateforme et ses fonctionnalités principales, comme en témoignent les résultats suivants :

  • Intégration de contenu à grande échelle

    Wiki a importé, indexé et rendu consultables plus de 5 millions de mots issus des archives de l'EDNH afin d'alimenter à la fois la plateforme et le chatbot.

  • Support multilingue

    La prise en charge native de 7 langues européennes, associée à une traduction assistée par IA intégrée, permet aux citoyens d'accéder au contenu et de le comprendre dans leur propre langue, tout en facilitant la publication à grande échelle.

  • Accès interactif à l'information

    L'intégration du chatbot Druid AI, optimisé par Mistral AI, fournit des réponses documentées aux requêtes des utilisateurs dans plusieurs formats et langues.

  • Gestion flexible du contenu

    Les partenaires peuvent télécharger, gérer, baliser et organiser divers types de contenu dans une interface CMS unique.

  • Adoption généralisée de ChatEurope

    En moyenne, la plateforme enregistre 1 500 visites et 8 900 pages vues uniques par mois, avec des utilisateurs provenant de près de 95 pays.

“XWiki était un partenaire évident pour ChatEurope. Son expérience dans le développement du précédent projet EDNH nous a permis de ne pas partir de zéro et a contribué à la rentabilité de la mise en place de notre site web. En tant que fournisseur actif dans le développement open source et défenseur de la souveraineté technologique européenne, XWiki disposait déjà d’une solide expérience des projets européens et intervient en tant que partenaire technologique pour les hubs DE FACTO, BROD et ADMO.”
Lisez le témoignage client