📢 Webinar! See how HLS modernized its platform to improve content management and collaboration. Register now.

From print to online

How HLS modernized their platform with XWiki

June 24th
16:00 CET

Neculai Dăscălița

  Neculai Dăscălița
  Account Manager at XWiki SAS

  

Clement Aubin  

  Stephanie Summermatter
  Head of Digital Services and Production at HLS

WHY IT MATTERS

Outdated tools slow teams down. If you're managing content, multilingual publishing, or strict compliance workflows, legacy platforms won’t keep up.

That was the challenge faced by the Historical Dictionary of Switzerland. A high-volume, multilingual content operation stuck in rigid systems that slowed publishing, made collaboration hard, and left no room for growth.

They moved to XWiki. Here’s what changed:

  • All content and translations follow controlled workflows, ensuring full traceability and compliance.
  • Distributed teams work collaboratively in one platform with roles, permissions, and version control.
  • Multilingual publishing runs on structured templates, keeping every version aligned and consistent.
  • Users access knowledge faster with smart filters and a front-end built for clarity.
Struggling with complex legacy systems? Learn to rebuild your systems for scale, compliance, and control with XWiki. 

AGENDA

1

The challenge

Why the previous system no longer met HLS’s publishing and collaboration needs.


 2

The transformation

How XWiki made content management easier, from multilingual publishing to editorial workflows.
3

Lessons learned

Real-world insights from HLS’s migration journey: what worked, what didn’t, and what you should know before modernizing.


 4

Q&A

Ask questions specific to your use case and explore how XWiki adapts to regulated environments.

REGISTER HERE